ครู เผ่า

 

ในอาณาเขตของชนพื้นเมืองอเมริกัน Omaha ที่ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของ Nebraska ครูผู้สอนคนหนึ่งกำลังทำงานอย่างหนักเพื่อรักษาภาษาของชนเผ่าด้วยการสอนเด็กๆ ในโรงเรียน Vida Woodhull Stabler คือผู้อำนวยการศูนย์วัฒนธรรม Omaha (หรือ “Umonhon” ในภาษาของชนเผ่า) เธอทำงานมากว่า 18 ปี ที่ Umonhon Nation Public Schools ใน Macy Nebraska เพื่อรวบรวมบันทึกและถ่ายทอดความรู้ทางวัฒนธรรมของชนเผ่าสู่คนรุ่นใหม่

เธอช่วยพัฒนาหลักสูตรและแผนการสอนภาษา Umonhon รวมถึงวิธีการอื่นๆ เช่น เพลงของชนเผ่าและการเต้นรำ แต่เธอและเพื่อนร่วมงานของเธอก็ต้องเผชิญหน้ากับการต่อสู้ที่ยากลำบาก เพราะมีสมาชิกของเผ่าประมาณ 6 คน เท่านั้นที่พูดภาษาเผ่าได้อย่างคล่องแคล่ว “เป็นสิ่งสำคัญสำหรับเด็ก ที่จะเรียนรู้ภาษา Umonhon” Stabler กล่าว “ฉันเชื่ออย่างนั้น ลึกๆ แล้วเด็กๆ มีความรักและต้องการวัฒนธรรมของพวกเขา เพราะเมื่อเขาโตขึ้น เขาจะกลายเป็นผู้ใหญ่ที่มีพลังเมื่อเขารู้ว่าตัวเองเป็นใคร เขาจะสามารถยืนหยัดต่อสู้ความท้าทายต่างๆ ในชีวิตได้”

Kyleigh Merrick วัย 15 ปีที่เข้าเรียนในโรงเรียน Umonhon Nation ตั้งแต่ชั้นอนุบาลได้เลือกภาษา Umonhon เป็นวิชาเลือก “ฉันหวังว่าจะได้พูดได้อย่างคล่องแคล่ว” Merrick กล่าว

“สำหรับฉัน การเรียนภาษาและการสอนเด็กๆ ของเราเป็นสิ่งสำคัญมาก เพราะมีเพียงไม่กี่คนที่พูดภาษาเผ่าของเราได้ ถ้าฉันสามารถพูดได้อย่างคล่องแคล่ว ฉันก็จะสามารถสอนคนอื่นและช่วยให้ภาษาไม่ตาย”